Bank głosów lektorskich

W banku głosów lektorskich XVOICE znajdują się lektorzy, aktorzy, radiowcy i osoby mające doświadczenie w pracy przed mikrofonem. Ich głosy można usłyszeć w reklamach radiowych, telewizyjnych i internetowych, filmach, prezentacjach firmowych, audiobookach, zapowiedziach telefonicznych oraz innych produkcjach audio. Każdy profil zawiera próbki nagrań, które pozwalają sprawdzić barwę, sposób interpretacji tekstu i wymowę lektora przed złożeniem zamówienia.

Wyszukiwarka ułatwia przeglądanie bazy według płci, tembru, języka, grupy cenowej i przewidywanego czasu realizacji. Dzięki temu nie trzeba odsłuchiwać wszystkich dostępnych osób. Można od razu wyświetlić np. bank głosów męskich albo głosy kobiece o parametrach odpowiadających danej produkcji. Przy wyborze warto uwzględnić nie tylko brzmienie, lecz także rodzaj materiału, grupę odbiorców, tempo czytania oraz emocje, które ma wywoływać nagranie.

Bank głosów lektorów obejmuje osoby nagrywające w języku polskim oraz w językach obcych. Bank głosów lektorskich polskich pozwala wybrać zarówno rozpoznawalnych lektorów znanych z radia i telewizji, jak i mniej osłuchane głosy do nowych kampanii. W bazie dostępne są różne rodzaje interpretacji: od spokojnej narracji i rzeczowego komunikatu po dynamiczną reklamę albo dialog wymagający umiejętności aktorskich.

Bank głosów lektorskich zagranicznych przydaje się przy przygotowywaniu wielojęzycznych reklam, filmów produktowych, instrukcji, prezentacji, kursów i komunikatów telefonicznych. Nagranie wykonane przez osobę posługującą się danym językiem na poziomie ojczystym pozwala zachować naturalną wymowę, akcent i intonację. Jeśli jedna produkcja ma powstać w kilku wersjach językowych, studio może pomóc w dobraniu głosów pasujących do wspólnego założenia projektu.

Bank nagrań głosów lektorskich zawiera próbki przygotowane w różnych stylach, dzięki czemu można porównać sposób czytania reklamy, narracji lub scenki. Lektor do krótkiego spotu powinien umieć przekazać treść w ograniczonym czasie i odpowiednio zaakcentować nazwę marki, produkt oraz wezwanie do działania. W filmie firmowym albo szkoleniowym większe znaczenie mają płynne tempo, zrozumiała wymowa i brzmienie, którego dobrze słucha się przez kilka lub kilkanaście minut.

Bank głosów do dubbingu obejmuje osoby potrafiące pracować z dialogiem, interpretować rolę i dopasować wypowiedź do sytuacji przedstawionej w materiale. Z bazy można wybrać także lektorów do jingli radiowych, zapowiedzi IVR, podcastów, audiobooków, prezentacji multimedialnych i filmów publikowanych w internecie. Odsłuchanie kilku rodzajów demo pomaga ocenić, czy wybrana osoba sprawdzi się w konkretnej formie nagrania.

Koszt nagrania zależy między innymi od wybranego lektora, długości tekstu, pola emisji, czasu wykorzystania materiału oraz rodzaju produkcji. Inaczej wycenia się komunikat używany wewnątrz firmy, a inaczej reklamę emitowaną w radiu, telewizji lub płatnej kampanii internetowej. Znaczenie może mieć również liczba wersji tekstu, termin oddania materiału i zakres prac wykonywanych przez studio.

Bank głosów i cennik można przeglądać z uwzględnieniem grup ekonomicznej, standardowej oraz premium. Przy profilach dostępna jest opcja sprawdzenia ceny lub wysłania zapytania. Wstępną kwotę można również obliczyć za pomocą kalkulatora ceny, natomiast dokładne zasady rozliczenia znajdują się w cenniku nagrań lektorskich. Podawane na stronie ceny są kwotami netto, do których należy doliczyć 23% VAT.

Po wybraniu lektora należy przesłać tekst oraz informacje dotyczące miejsca i czasu wykorzystania nagrania. Warto od razu wskazać oczekiwany sposób interpretacji, wymowę nazw własnych, tempo czytania i wymagany format pliku. Jeśli produkcja ma odpowiadać przygotowanemu materiałowi wideo, potrzebne mogą być również informacje o długości poszczególnych ujęć albo plik referencyjny.

Studio nagrań i bank głosów XVOICE pozwalają przejść od wyboru lektora do przygotowania gotowego materiału audio w jednym miejscu. Jeśli nie wiesz, który głos pasuje do reklamy, filmu, dubbingu lub zapowiedzi, prześlij opis projektu i tekst. Na tej podstawie zespół pomoże wybrać lektorów, sprawdzić dostępność oraz ustalić cenę i termin wykonania nagrania.